Fiona Sampson – Dve pesme

Granice

Fiona Sampson

stvorenja velika i mala
sve stranac do stranca

Beograd, 23. decembra 2020.

***

Granice

Jedno za drugim oni
se pojavljuju
zvanično stupajući
u svetlo

stvorenja velika i mala
sve stranac do stranca
svi goli i beli kao beli
moljci što proleću

oko njih
u niskom letu, iznad
duboko usnulog okoliša
u kojem žive

iz kojeg pozdravljaju vas
emisare
što milite iz mračnih živica
postepeno

kao što se razdanjuje
ili naglo zastanu pozdravljajući
osvetljenu putanju

svesni da su vidljivi
u svetlu farova
ali ne i toga ko ih gleda
dok zure kroz tebe
kao da gledaju sudar zvezda

a i ti isto u kolima
ruke ti u senci
na volanu a tvoje crne
oči razrogačene

zar to nije kao da stižeš
još jednom
do čuda
na samoj ivici sna?

9. Beogradski festival evropske književnosti_Online izdanj_logo 2020

Susedi

Zvuk nadolazi u talasima
ali glasovi
mojih suseda
nadiru jasni i zbunjujući

od zakatančene kapije
preko travnjaka
kao što su nadirali celog mog života
čudno

i jasno
glasovi u velikom sazvučju
odzvanjaju na otvorenom prostoru
koje ću prepoznati

i kad ostarim kako su
u davnom sećanju
došli do mene
kad sam bila izgubljena

u zlatu i zelenilu
bašte
sa zevalicama
i daninoć cvetovima

lavlja lica
crna i zlatna
bila su nešto novo
kao što sam i ja bila nova.