Uzbudljiva poema o mitskoj, istorijskoj i savremenoj Hercegovini. Poema o patnji i ljubavi, o dugom trajanju istorije, o večnom iskustvu mita, o pamćenju koje se ne može odbaciti. Poema u kojoj oživljaju likovi i odjekuju umnoženi glasovi. Od starih mitova do novih priča, od hercegovačkih jama iz Dugog svetskog rata do priča koje se nikada do kraja ne mogu ispričati. Poema u kojoj se stapaju i prožimaju različite slike stvarne i mitske Hercegovine. Napisana kao tridesetodelna poema,...

Hristova luda je knjiga preispitivanja i svođenja računa. Lirski subjekt iznova proživljava i rekonstruiše čitav sopstveni život, uviđajući koliko je on ispunjen ličnim i istorijskim udesima, časovima uzleta i časovima pada, najdubljim fascinacijama i saživljavanjem sa činjenicama svakodnevice i, na drugoj strani, sudarom sa nepomerivim realnostima. Obeležene naglašenim egzistencijalnim potencijalom, nove pesme Stevana Tontića jesu pesme iskustva. Bez istinski proživljenog i...

Izabrane i nove pesme Čarlsa Simića. Velika retrospektiva poezije jednog od vodećih savremenih svetskih pesnika, od ranih stihova do pesama u rukopisu. Najcelovitije izdanje Simićeve poezije na srpskom jeziku, knjiga koja obuhvata raspon od pesnikovih ranih stihova do pesama koje su prevedene iz rukopisa. Čitanje Simićevih stihova ukazuje na neutaživu odisejsku potrebu da se zaviri u svaki kutak sopstvenog sveta, da se rasvetle skriveni i senoviti prostori, da se u običnom prozre...

Izabrane pesme Saše Jelenkovića u izboru i s pogovorom Katarine Pantović. Reprezentativan izbor iz poezije jednog od vodećih savremenih pesnika. Od knjiga Neprijatna geometrija (1992) i Ono što ostaje (1993), preko Heruvimskih tajni (1994), Kraljevskih objašnjenja (1998), Knjige o srcu (2002) i trilogije o Elpenorima (Elpenorova pisma, 2003, Elpenorovo buđenje, 2004, i Elpenori, 2006), do knjiga Gola molitva (2013), Pedeset (2014), Sećanja počinju posle smrti (2017) i Gibraltar...

Izabrane pesme najvažnijeg škotskog pesnika XX veka i jednog od najvažnijih modernih britanskih pesnika uopšte. Makejgove omiljene teme su pejzaž, životinje i ljudi. Njegove pesme o prijateljima, ličnostima koje je poznavao i susretao, o škotskoj prirodi i istoriji prožete su dubokom ljubavlju i poštovanjem za svet u kojem je živeo – osim za akademike, zemljoposednike, plemstvo i političare koje je, po rečima Džoj Hendri, „prezirao kalvinističkom jetkošću“. Dok se njegov...

Jezerska je tematski povezana sa ohridskim geografskim, kulturnim i istorijskim prostorom. U osnovi, iz ove poeme izbija gorčina i gnev protiv deformisanja nasleđene socijalne i kulturne tradicije. Oseća se nezadovoljstvo zbog destruktivnih procesa u našoj savremenosti, ne toliko globalnoj koliko lokalnoj, makedonskoj. Ova knjiga sa svojih 49 pesama aludira na mnogo stvari u kojima se prepoznaje makedonska i balkanska realnost 21. veka, uhvaćena kroz fragmente ohridskog prirodnog i...

Nova knjiga pesama poznatog makedonskog pesnika Slava Đorđa Dimoskog u prevodu Duška Novakovića. Pesme koje piše Slave Đorđo Dimoski sadrže snažno osećanje modernog trenutka u kome jedinka, pamteći i svedočeći iskustvo istorije i slojeve vremena, uvek stoji suočena sa senkom pretnje. Ta pretnja je raznolika, kao što je i moderni svet o kome govori pesnik raznolik i jedva uhvatljiv u svojim raznizanim fragmentima. Od Meksiko Sitija do Bukurešta, od Rusije do makedonskih krajeva,...

Ispisana u ključu rekvijema, Caunerova poema na uzbudljiv način, u stihovima visokog intenziteta, jezikom iznutra dramatizovanim – tako da se iz patosa jezičke objave prelazi u stišanu refleksiju, iz punog retoričkog zamaha u fragmente reči svedene na umnožena slova – predočava dramu pretpostavljenog kraja. Utoliko slutnja smrti u Caunerovoj poemi predstavlja individualno iskustvo koje je neodvojivo od ukupnog iskustva modernog sveta. Živeći u tom svetu, Caunerov junak kazuje o...

Prvi prevod Kamerne muzike Džejmsa Džojsa na srpski jezik. U okviru ovog izdanja Kamerne muzike nalaze se kompletne dve Džojsove knjige pesama: Kamerna muzika i Pomes penyeach, kao i poznata pesma „Ecce puer“ koju je Džojs objavio zasebno. Pored tekstova pesama, Arhipelagovo izdanje Kamerne muzike Džejmsa Džojsa sadrži i obimne komentare Džojsove poezije u celini i pojedinačnih pesama ovog pesnika. Džejms Džojs, jedan od najznačajnijih pisaca svetske književnosti XX veka,...

Pesnička imaginacija Fione Sampson usredsređuje se na prirodne cikluse i obrede, na male gestove i pokrete u kojima uočava istinsku dramu i mogućnost uzbudljive spoznaje lirskog subjekta. Za razliku od većine modernih pesnika koji su produbljivali sliku grada i koji su neprestano težili da gradskim sadržajima prošire jezik poezije, Fiona Sampson proširuje uobičajeni prostor poezije, odlazeći u svojim pesmama u prirodu, samim tim čineći raznovrsnijim i rečnik svoje...