Katarina Roringer Vešović

Katarina Roringer Vešović, književnica, esejistkinja, književna i pozorišna kritičarka, prevodilac.
Živela je u Beogradu do oktobra 1991, kada ju je stipendija austrijskog Ministarstva za nauku i istraživanje odvela u Beč, gde autorka i danas živi. Diplomirala je na Katedri za opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu (1988), na istom fakultetu je na Katedri za germanistiku magistrirala (1997), a na Katedri za srpsku književnost sa južnoslovenskim književnostima doktorirala (2016).
Objavila je studije Ljubav bez svojstava. O odnosu ljubavi i metafore u delu Roberta Muzila (1998) i Zemaljsko i nebesko u ljubavi. O delu Dragana Stojanovića (2018).
Objavila je dvojezičnu zbirku drama na srpskom i nemačkom Gladijatorske igre/ Gladiatorenspiele, čiji je deo autopoetički esej „Kakav je duh doba i kako o njemu pisati“ (2022).
Prevela je roman savremenog austrijskog pisca Roberta Menasea Zlatna vremena, napukli svet (2001).
Više od dve decenije pisala je iz Beča pozorišnu kritiku za nedeljnik Vreme, od 2016. piše za „Kulturni dodatak“ Politike. U Austriji je objavljivala političke i književne eseje u časopisima i novinama (Wespennest, Profil, Die Presse), takođe u monografijama (Was einmal wirklich war. Zum Werk von Robert Menasse, 2007; Wa(h)re Sprache. Literatur und Markt, 2008). Učestvovala je u različitim projektima kao kulturni posrednik između Srbije i Austrije.