Beograd, 3. aprila 2018. – Srpsko izdanje pesničkog romana Gabora Šejna Kula ludaka objavljeno je nedavno u izdanju Arhipelaga u ediciji Element i u prevodu s mađarskog Arpada Vicka. Šejnova knjiga prevedena je na više evropskih jezika, a u kritici je doživljena kao neobična susret poznatog pisca sa modernom evropskom istorijsom i sa evropskom savremenošću. Iz poglavlja u poglavlje smenjuju se ilustracije i snažne pesničke slike, istorijske reminiscencije i figura ludila kao jedna...

U pesničkom romanu Gabora Šejna Kula ludaka prožima se mnoštvo glasova: istorija i savremenost, srednjoevropski mitovi i vesti na CNN, poezija i roman, slikarstvo i ispovednost, kula i tamnica, razum i ludilo, stari i moderni gradovi, tradicija i eksperiment, avantura i uređenost, stari zatočenici i moderni nomadi, pesnički tekst i njegovo samosvesno, erudicijsko komentarisanje. Svi ti glasovi, međusobno promenjeni u dinamičkom odnosu u koji ih stavlja ova neobična i izazovna knjiga,...