Klaudio Magris – Kolumna

Klaudio Magris  – Kolumna

Veština prevođenja

Klaudio Magris

Nacionalna pripadnost i državljanstvo svakoga od nas trebalo bi da budu poput niza babuški – ja sam Tršćanin, bez protivrečnosti sam deo i šireg identiteta Italije, koja je i sama deo još šire stvarnosti, Evrope. Širi identitet osnažuje, ne potiskuje pojedinačne raznolikosti koje ga sačinjavaju. više informacija »

Klaudio Magris – Proza

Klaudio Magris – Proza

Zakrivljeno vreme

Klaudio Magris

Šta ga je ponovo dovelo u taj grad koji je Istorija usput zagubila, na tu poslednju obalu stare Evrope? više informacija »

Klaudio Magris – kolumna

Klaudio Magris  – kolumna

Za pobedu je potrebno živeti, a ne preživljavati

Klaudio Magris

Opstajemo i možemo pobediti ako štitimo i naše želje, zadovoljstva, igre. više informacija »

Klaudio Magris – Kolumna

Klaudio Magris – Kolumna

Ranjivi smo zato što ne pamtimo

Klaudio Magris

Ko ne poznaje prošlost, ne ume da se suoči s današnjicom. Razarajuće gripozne epidemije stvaraju psihozu i histeriju, ali ne i „kulturu“. više informacija »

Klaudio Magris – Kolumna

Klaudio Magris – Kolumna

Ranjivi smo zato što ne pamtimo

Klaudio Magris

Ko ne poznaje prošlost, ne ume da se suoči s današnjicom. Razarajuće gripozne epidemije – poput španske groznice, koja je za sobom ostavila više žrtava nego Prvi svetski rat, kao i današnji strah od koronavirusa – stvaraju psihozu i histeriju, ali ne i „kulturu“. više informacija »

Klaudio Magris – Esej

Klaudio Magris – Esej

Večita priča o Avramu i Isaku

Klaudio Magris

Put civilizacije iznova započinje sa svakom generacijom, svakim čovekom, bez imalo sigurnosti da će prevagnuti ljudskost. više informacija »

Klaudio Magris – Esej

Klaudio Magris – Esej

Torino koji sam voleo i koji mi je odredio život

Klaudio Magris

Torino je „moderni grad Poluostrva“, malo Detroit malo Lenjingrad. više informacija »

Klaudio Magris – Esej

Klaudio Magris – Esej

Zašto ponavljamo iste reči i iste slogane?

Klaudio Magris

Ponavljamo iste reči i iste slogane, čitamo iste knjige, predstavljamo naše knjige jer svi predstavljaju svoje, svi smo gledaoci što u bioskopu ustaju zato što su i drugi u redovima ispred nas ustali. više informacija »

Klaudio Magris – Kolumna

Klaudio Magris – Kolumna

Obećana zemlja

Klaudio Magris

Tehnika potresa planetu i rizikuje da pretvori čoveka u vanzemaljca stranog samom sebi. Valja kontrolisati vrtoglavi hod napretka ili ćemo na kraju postati njegovi robovi. više informacija »

Klaudio Magris – Kolumna

Klaudio Magris – Kolumna

Laž dolazi u pomoć kad pamćenje počne da posustaje

Klaudio Magris

Paradoksalan način da se podstakne razumevanje za onoga kome sećanje počinje da slabi. više informacija »