Lučiјan Aleksiu

Lučijan Aleksiu (Temišvar, 1950), pesnik, književni kritičar, esejista, antologičar, prevodilac, izdavač.
Diplomirao je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Temišvaru, na Odseku za rumunsko-francuski jezik. Član je Upravnog odbora Saveza pisaca Rumunije. Od 1991. godine generalni je direktor izdavačkih kuća Hestija i Antropos u Temišvaru. Od 1983. godine radi u časopisu Horizont. Urednik je i Revue d’Etudes Interculturelles (od 1997), British and American Studies (1996-2001), kao i nekih elektronskih časopisa i izdanja. Član je Rumunskog PEN.
Važnije knjige: Savremene lirske ideografije (književne kritike, 1978, Nagrada Saveza pisaca Rumunije), Dom Fauna (izbor i kritički prikaz 40 savremenih pesnika na engleskom, francuskom i nemačkom jeziku, 1995), Écorché (pesme 1968-1990,
1997), Imenička grupa. 7 oblika podstreka glagola (pesme 1985-1988, 1997), Priručnik za plovidbu belog lososa (pesme, 1997), Prirodna istorija i druge poeme (1997), Četiri jahača Apokalipse (pesme, 1998), Polifemov kornet sa sladoledom (pesme, 1999), Esej o brdu s brestovima (pesme, 2000), Opasne veze (pesme, 2003), Cădere liberă / Slobodan pad (pesme, dvojezično, rumunskosrpsko izdanje, na srpski preveo Slavomir Gvozdenović, 2005), Paviljon za lov (pesme, 2007; 2011), Saeculum Obscurum (pesme, 2009), Scriptorium I-II (eseji, 2014), Umetnost zavođenja (pesme, 2014), Ironični pesnik (pesme, 2019).
Кnjige izabranih pesama Lučijana Aleksiua objavljene su na francuskom, engleskom, italijanskom, nemačkom, srpskom i slovačkom jeziku.
Zastupljen je u mnogobrojnim rumunskim i međunarodnim antologijama poezije.
Najvažnije književne nagrade: Nagrada Saveza pisaca Rumunije za prvu knjigu (1977), Nagrada temišvarske podružnice Saveza pisaca Rumunije (1997), Nagrada za ekselenciju temišvarske podružnice Saveza pisaca Rumunije za celokupan književni rad (2007), Nagrada „Pro cultura” Tamiškog okruga (2010), Orden zasluga za kulturu u zvanju oficira (2004), Francuski orden u zvanju viteza (2010), „Palmes académiques” Vlade Francuske, Pečat cara Lazara (2014).
Preveo je s francuskog, nemačkog i srpskog jezika, sam ili u saradnji, četrdesetak zbirki pesama, proze i književne kritike.
Jedan je od najznačajnijih rumunskih pisaca i izdavača danas.
Živi i radi u Temišvaru.