Beograd, 19. februara 2026. – Dva kratka romana modernog klasika slovačke književnosti Pavela Vilikovskog objavljena su nedavno u izdanju Arhipelaga. To su knjige Letimičan sneg, objavljena na slovačkom jeziku 2024. godine, i Iščezla strast, jedna od poslednjih piščevih knjiga, objavljena na slovačkom 2018. Obe knjige objavljene su u prevodu Mihala Harpanja u novoj ediciji svetske književnosti. Pavel Vilikovski (1941–2020) najznačajniji je slovački pisac druge polovine XX i...

Pavel Vilikovski je prepoznat kao jedan od najistaknutijih autora postkomunističke Srednje Evrope. U ovom inovativno oblikovanom kratkom romanu Vilikovski predstavlja, u liku junaka Čimboraske, ekscentričnog pripovedača koji podseća na junake Bohumila Hrabala. Humor, filozofsko istraživanje, digresije o ljubavi i jeziku: višeslojna priča pokreće mnoga pitanja – nijedno od njih nema lake odgovore.

Vilikovski je najznačajniji slovački pisac druge polovine XX i prvih decenija XXI veka. Ovaj majstor ironije i sum-nje pripada generaciji pisca koja se pojavila 60-ih godina XX veka i iz temelja promenila slovačku književnost. Nagrađivana i prevođena na sve evropske jezike, proza Vilikovskog odlikuje se dirljivom ironijom, srednjoevropskom melanholijom, briljantnim stilom i jasnim i retko preciznim jezikom.

Beograd, 26. januara 2021. – Knjiga izabranih novela modernog klasika slovačke književnosti Pavela Vilikovskog Prva i poslednja ljubav objavljena je u izdanju Arhipelaga u ediciji Zlatno runo u prevodu i s pogovorom Mihala Harpanja. Knjiga Prva i poslednja ljubav predstavlja izbor najboljih novela Pavela Vilikovskog, najprevođenijeg modernog slovačkog pisca. Tematski raspon ovih novela kreće se od istorije do tranzicije, od ljubavi do politike, od nacizma do komunizma, od straha do...

Najbolje novele modernog klasika slovačke književnosti Pavela Vilikovskog (1941-2020). Od istorije do tranzicije, od ljubavi do politike, od nacizma do komunizma, od nadzora do progona, od umetnosti do cenzure, od straha do strasti, od Bratislave do vidika cele Srednje Evrope. Novele kojima je teško odoleti. Duhovito, pronicljivo, uzbudljivo.

Beograd, 11. februara 2020. – Vodeći savremeni slovački pisac Pavel Vilikovski preminuo je juče u Bratislavi. Rođen 1941. godine, Vilikovski je studirao je slovački i engleski jezik na Filozofskom fakultetu u Bratislavi. Radio je kao urednik u književnim časopisima i u izdavaštvu. Bavio se i prevođenjem sa engleskog i publicistikom. Vilikovski je objavio knjige pripovedaka Sentimentalno vaspitanje u martu (1965), Eskalacija osećanja (1989), Surovi mašinovođa (1996),...

Knjiga priča najznačajnijeg savremenog slovačkog pisca prevedena na sve veće evropske jezike. Duhovita, ironična i katarzična slika modernih vremena od politike do književnog života, od ideologije do odbačenih mitova, od turističkih strasti do potrošačke groznice. Vilikovski pripoveda zanimljivo pokazujući koliko je naša svakodnevica opterećena mrežom predrasuda i tragikomičnih nesporazuma. U priči „Čarobni papagaj“ pojavljuje se i papagaj Čarli koji je pripadao Vinstonu...

Poslednji konj Pompeja je najpoznatiji i najprevođeniji roman vodećeg savremenog slovačkog pisca Pavela Vilikovskog. Policijski islednik u romanu Poslednji konj Pompeja daje dozvolu glavnom junaku da otputuje na studijski boravak u London. Osnovni prostor događanja u romanu je London, a osnovno vreme šezdesete i sedamdesete godine prošlog veka. Iz tog prostora i vremena se pružaju narativni kraci prema drugim prostorima i vremenima, najviše prema Čehoslovačkoj od početka...