Beograd, 24. maja 2021. – Nova knjiga pesama Rista Lazarova Slepi miševi objavljena je u izdanju Arhipelaga u ediciji Element. Knjigu su s makedonskog jezika preveli Enes Halilović i Risto Lazarov. Pesme u knjizi Slepi miševi nastale su u doba pandemije koronavirusa. Predstavljajući svet u doba pandemije koronavirusa, ove pesme su snažno su obeležene iskušenjima koje je sa sobom pandemija donela u svakodnevni život i ukupno iskustvo savremenog čoveka. Lazarov kritički osmatra i...

Knjiga pesama poznatog makedonskog pesnika u čijem je središtu svet u doba pandemije koronavirusa. U živom jedinstvu teksta (pesme) i konteksta nastalo je novo pesničko delo Rista Lazarova. Кontekst pesama u ovoj knjizi je pandemija Кovid 19. Poetski govor Rista Lazarova je jasan, snažan i direktan, nedvosmislen čak i kada ima formu dvosmislenosti i enigmatičnosti. Nasuprot imperativnom realizmu pesnika Lazarova, u ovoj njegovoj pesničkoj knjizi posebno je značajno i upečatljivo...

Mlekarka

Risto Lazarov

Kаravađo u rodnom gradu nakon četiri veka

Risto Lazarov

Beograd, 21. decembra 2019. – Književno veče Rista Lazarova, u okviru programskog ciklusa Poezija uživo, biće održano večeras s početkom u 19 sati u sali Kolarčeve zadužbine, uz direktan prenos na programu Radio Beograd2. Risto Lazarov je objavio tridesetak knjiga poezije, kao i nekoliko knjiga eseja i publicističkih radova. Arhipelag je objavio tri knjige pesama Rista Lazarova: u junu je objavljena knjiga Jezerska, a pre nekoliko godina i knjige Mrak i Otplesana istorija. Karte...

Beograd, 19. decembra 2019. – Poznati makedonski pesnik Risto Lazarov ovogodišnji je dobitnik Nagrada „Kočićevo pero“ za zimu 2019. godine i Nagrade „Kočićeva knjiga“ za celokupno književno stvaralaštvo. Odluku o nagradi jednoglasno je doneo žiri u sastavu: Nikola Vukolić (predsednik), Miljenko Jergović i Mladen Vesković. Nagrade se dodeljuju, ističe se u saopštenju žirija, „za visoka dostignuća u savremenoj književnosti i odanost ljepoti Kočićeve misli i...

Beograd, 12. juna 2019. – Nova knjiga pesama Rista Lazarova Jezerska upravo je objavljena u izdanju Arhipelaga u prevodu samog pesnika i Petra Pavlovog. Čitava nova knjiga Rista Lazarova odvija se na Ohridu i u najduljoj je vezi sa ohridskoj istorijskom i ohridskom savremenošću, sa ohridskim legendama i mitovima, ali i sa senkama današnjih, makedonskih i balkanskih iskustava. Tematski povezana sa ohridskim geografskim, kulturnim i istorijskim prostorom, Jezerska iskazuje gorčinu i gnev...

Jezerska je tematski povezana sa ohridskim geografskim, kulturnim i istorijskim prostorom. U osnovi, iz ove poeme izbija gorčina i gnev protiv deformisanja nasleđene socijalne i kulturne tradicije. Oseća se nezadovoljstvo zbog destruktivnih procesa u našoj savremenosti, ne toliko globalnoj koliko lokalnoj, makedonskoj. Ova knjiga sa svojih 49 pesama aludira na mnogo stvari u kojima se prepoznaje makedonska i balkanska realnost 21. veka, uhvaćena kroz fragmente ohridskog prirodnog i...

Beograd, 29. maja 2017. – Mrak, nova knjiga pesama Rista Lazarova, jednog od najznačajnijih savremenih makedonskih pesnika, upravo je objavljena u izdanju Arhipelaga, u pesničkoj ediciji Element. Pesme je s makedonskog jehzika preveo sam autor. Oblikujući snažnu pesničku hroniku, Risto Lazarov u izrazito angažovanim pesmama u knjizi Mrak, precizno komponovanoj i tematski zaokruženoj, svedoči kako o globalnim izazovima savremenog trenutka, tako i o onim izazovima i dramama koje upravo...

Mrak predstavlja svojevrstan pesnički roman s gotovo jasnim i određenim porukama i uočljivim značenjem, čiju simboliku svako od nas živi noseći je na svoj način. Stvari izgubljene u lepim vremenima, poput godina koje su pojeli skakavci, ne vraćaju se; posle njih osećajnost postaje refleks stvari koje su prošle. U slučaju ove nove knjige Riste Lazarova stvari izgubljene u lepim vremenima leže u pesmama kao tuga i rezignacija jednog pesnika koji ne želi da zavarava ni sebe ni svog...