Solovki, 19. 7. 2017.

Aleš Šteger

Indija: pogled iz Kočija

Aleš Šteger

Prva knjiga u evropskoj književnosti o aktuelnoj migrantskoj krizi, o novoj velikoj seobi naroda. Potresno svedočanstvo o migrantima iz Sirije i arapskog sveta koji beže iz egzistencijalne ugroženosti u egzistencijalnu neizvesnost. Knjiga eseja i zapisa, proznih fragmenata i dramatičnih ispovesti o drami sirijskih izbeglica na putu od Bliskog Istoka, preko Srbije, do Evrope. Šta doživljavaju migranti i šta očekuju? Šteger je pričao sa migrantima, pitao ih za njihove doživljaje i...

Ponekad je januar usred leta, putopisni roman Aleša Štegera, jednog od najznačajnijih i najprevođenijih savremenih slovenačkih pisaca, uzbudljiva je avantura koja nas odvodi u Peru i Južnu Ameriku. Ovaj roman je nesvakidašnja potraga za geološkim slojevima jedne od najstari­jih civi­li­zacija i za ništa manje zanimljivim susretima sa savremenim izazovima peruanske sva­ko­dnevice. Lucidno napisan, ispunjen upečatljivim detaljima i snažnim pesničkim slikama, roman Po­­­nekad...

Prevod sa slovenačkog: Ana Ristović Berlin predstavlja nesvakidašnji susret sa gradom Berlinom u njegovom savremenom ­tre­­nut­ku. Prateći iznutra grad i njegovu dinamiku, pokazujući ga kao živi organizam sa mno­go lica, sas­vim otkrivenih i jedva vidljivih, Šteger pokazuje tragove istorije i sa­vre­menosti Ber­li­na. Šteger na suge­sti­van način prepoznaje simboličke detalje i figure sa­vremenog Berlina i po­tom od njih oblikuje vr­hunsku literaturu. Pored autorskog...