Izabrane pesme irskog nobelovca Šejmusa Hinija iz tri njegove knjige pozne zrelosti objavljene tokom 2000-ih godina: Električno svetlo (2001), Okružna i kružna (2006) i Živi lanac (2010). U suočenju sa svakodnevicom, prirodom i zemljom uobličava se pesnički realizam Šejmusa Hinija. I to će se pokazati kao njegov trajni izbor u poeziji. Potreba za svakodnevicom kao osnovom pesničke imagnacije vodiće pesnika prema uvidima da ni u stvarima svakodnevice ili konkretizovane irske zemlje...

Nova knjiga pesama Tanje Stupar Trifunović predstavlja brižljivo komponovanu celinu sa čitavim nizom odličnih pesama. U toj celini pojedinačne pesme se međusobno produbljuju i stoje u dinamičnom odnosu. Kao što je svaka od ovih pesama oblikovana po modelu priče, tako iznijansirana unutrašnja priča postoji i u celoj knjizi. Od kamernog sveta emocija, o kojima se govori moćno i sugestivno, preko nesmirene slike zavičaja koja je s druge strane bilo kakvog opšteg mesta, Tanja Stupar...